Татьяна, кажется, "in the workplace"

The most obvious, idiomatic and elegant translation is missing - I eat at work during the week.

+++Tatiana (only for I eat at work on work days)

Elena, I have meals during the week just means that you eat all week.

"I have meals" is too official?
I was also wondering about the option for "рабочий день"
- work day
- working day
- the week
- weekday
Is this correct?

DURING THE WEEKDAYS isn’t correct, it should be ON WEEKDAYS

HAVE MEALS is too contrived and too formal - in anything it would be TAKE MY MEALS, but even that is too contrived. I EAT!

I see, thank you!

👍🏼😉

What about "рабочий день"?

If your’e AT WORK, it’s a rabočiy dieň)))

I mean, are all of these correct?
- work day
- working day
- the week
- weekday

Yes

Thanks 👍

🙏

🙏

🙏