«gives it all away upfront» / Lingvo Live

Александр Печеньasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

gives it all away upfront

1.
раздаёт всё заранее
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
выбалтывает всё раньше времени
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Контекст - великая вещь.

Translations in the Lingvo dictionaries

you gave it all away it was mineТы все выболтал, это касалось только меня

You have to give it all during practiceна тренировках надо выкладываться на все сто

the miner was about to give it all up right out the point when,if he were to examineстаратель уже собирался все это бросить, как раз в тот самый момент, если бы проверил/осмотрел

would I give it all up?Бросил бы я все это?

it он, она, оно

all весь, вся, всё; целый; все

he он

have it allполучить всё сразу