«На этом моменте я заканчиваю свою запись (имеется в виду, что я веду дневник и делаю записи каждый день).» / Lingvo Live

Early Dayasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

На этом моменте я заканчиваю свою запись (имеется в виду, что я веду дневник и делаю записи каждый день).

1.
At this point, I stop writing.
translation added by Alexander Аkimov
Gold ru-en
2

Early Dayadded a comment 6 лет назад

Спасибо. Ваш вариант мне нравится больше, чем свой.
Мой был такой: I'm finishing writing at this moment.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

With МОМЕНТ do you mean AT THIS TIME or THE LAST THING YOU WROTE?

Early Dayadded a comment 6 лет назад

I mean AT THIS TIME.

⁌ ULY ⁍added a comment 6 лет назад

And that’s my (diary) entry for today