«Flagrant disregard for laws on shipping safety was alleged at an inquiry into the loss of the pleasure boat Darlwyne with 3lives» / Lingvo Live

Юлия Бочароваasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

Flagrant disregard for laws on shipping safety was alleged at an inquiry into the loss of the pleasure boat Darlwyne with 3lives

Translations in the Lingvo dictionaries

pension due to / for the loss of the breadwinner (earner)пенсия по случаю потери кормильца

in the loss of the feelв потере ощущения/чувства

What’s at Stake as an Inquiry Into Russian Doping Wraps UpЧто на кону, если вопрос относится ко всеобщему российскому допингу?

"The game in this region got wiped out by agriculture, which resulted in the loss of their natural habitat,"В данном регионе за счет расширения территории сельскохозяйственных угодий и, как следствие, в результате исчезновения е...

somehow i feel the loss of something that has never been in my possessionПочему мне кажется, что я потерял что-то, чего у меня никогда не было?

because it’s hard for a person in love to deal/cope with the loss of their significant otherпотому что влюбленный человек тяжело переживает потерю второй половинки

of указывает на

the определённый артикль

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге