«You may open your heart to the person you are talking to, for example.» / Lingvo Live

Claire Aquaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

You may open your heart to the person you are talking to, for example.

1.
К примеру, Вы можете открыться собеседнику; открыть душу; разоткровенничаться
translation added by Евгения Гранде
Bronze en-ru
2

Translations in the Lingvo dictionaries

you are talking to jane, a colleague at workты (вы) говоришь (разговариваешь ) с Джейн, коллегой по работе.

how do you say "slow down please" in russian. as if you were talking to someone in russian and they are speaking too fast for you to understand?как сказать по русски "говорите помедленнее, пожалуйста" или "говорите не так быстро." если вы разговариваете с кем-то и...

you’re beholden to me for (making you) the person you are todayТем, кем ты сегодня являешься , ты обязан мне [ из фильма ]

you have me to thank for the person you are todayТем, кем ты сегодня являешься , ты обязан мне [ из фильма ]

whatever it is you are talking aboutЧто бы ни было то, о чем ты говоришь

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

for для; ради

for exampleнапример