His office is located in the South-West area. Его офис расположен в юго-восточном районе.
His office, located in the South-West area, is convenient to get to. В его офис, расположенный в юго-восточном районе, удобно добраться.
He located the town on the map. Он нашёл местонахождение этого городка на карте.
Смотрите также глагол locate в здешнем словаре, там много примеров: https://www.lingvolive.com/ru-ru/translate/en-ru/locate

Этот же словарь есть и в приложении.