about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers

Вадим Дмитриевadded a note 9 years ago

note (ru-ru)

Помогите перевести

2

Discussion (4)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Вам нужен дословный перевод или тоже в стихотворной форме?

🇩🇪 Alex Walladded a comment 9 years ago

Попробовал в стихотворной форме:
Все уж птицы собрались,
Все и до единой
Что за щебет, трели, свист
Музыкой все залились!
Весна во владения вступает,
С пением звучным шагает.
А они так веселы,
Все так шустро прыгают
Дрозд и зяблик и скворец,
Вся та птичья стая,
Веселого года желает,
И всех вас благословляет!
Что они нам возвещают,
Сердцем мы воспринимает.
Хотим мы быть весёлыми,
Весёлыми как птицы.
Тут и там, везде и всюду
Прыгать, петь, шутить мы будем!

Share with friends