«учитель начальных классов» / Lingvo Live

How to translate? (ru-de)

учитель начальных классов

1.
Grundschullehrer, Lehrer im Primarbereich
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold ru-de
1
2.
Grundschullehrer, der
translation added by Ein Sucher
Gold ru-de
1
3.
Únterstufenlehrer
Translator's comment
учитель немецкого языка — Déutschlehrer
строгий, опытный учитель — ein strenger, erfahrener Lehrer
учитель математики — Mathematiklehrer
translation added by Василий Харин
Silver ru-de
0

Василий Харинadded a comment 6 years ago

https://deutsch_russisch.academic.ru/92030/Unterstufenlehrer

Василий Харинadded a comment 6 years ago

Ein Sucheradded a comment 6 years ago

Únterstufenlehrer

Unterstufenlehrer -

учитель начальной школы (ГДР), учитель начальных классов (ГДР):

https://translate.academic.ru/Unterstufenlehrer/de/ru/

Василий Харинadded a comment 6 years ago

Так и ни кто и не спорит!!
учитель начальных классов - Grundschullehrer/ Lehrer im Primarbereich /Unterstufenlehrer ..
А про ГДР или ФРГ и речи нет!

Василий Харинadded a comment 6 years ago

Если, что то ++ я вам поставил..

Ein Sucheradded a comment 6 years ago

Unterstufenlehrer - устаревшее слово, которое не используется в системе образования ФРГ, а за "плюсики" - Danke!