Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Go to Questions & Answers
Andrew Andrewasked for translation 6 years ago
How to translate? (ru-en)
я вдвое старше него
User translations (3)
- 1.
I'm twice as old as him.
translation added by Tatiana GerasimenkoGold ru-en1 - 2.
I’m twice as old as he (is)
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0 - 3.
I'm double his age.
translation added by Andrew Andrew0
Discussion (10)
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
Найди три отличия))
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
😀
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Странно, обычно Лингво не даёт дублировать перевод 🤔
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Все глаза прожег, а ни одной точечкой не разнятся. Чудеса. И в профиль сегодня пускает без всякого - это вообще фантастика.
Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago
🙄
Paddington Bearadded a comment 6 years ago
I am TWICE his age.
или
I am twice as old as HE IS.
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Alexander Аkimovadded a comment 6 years ago
Twice as old as him тоже встречается, но буквально несколько раз на всю загугленную литературу:
Paddington Bearadded a comment 6 years ago
Да, в разговоре так иногда говорят. Но и как здесь только не говорят!... 😜