«suggested some additional information» / Lingvo Live

Алекс Крыловasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

suggested some additional information

1.
предложил дополнительную информацию
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1
2.
предлагаемая некоторая дополнительная информация
translation added by Вадим Белышев
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Dear Alexsndr , I recall your original enquiry to InterActive requesting some additional information regarding the online study options we offer, however, I am not sure if you received my previous emДорогой Александ, я вспомнил оригинальный запрос к Интерактиву с просьбой дополнительной информации по поводу опии учебы...

information информация, сообщения, сведения

some кое-кто, некоторые; одни; другие

additional добавочный, дополнительный

suggest предлагать, советовать

suggested— Употребление после существительных см. Adjectives after nouns, 3.

Someкакие-то

What is more, students do better work using a computer as additional information and learning resource.Более того, студенты работают лучше, с помощью компьютера в качестве дополнительной информации и образовательных ресурсо...