Да, в вопросе не указана половая принадлежность «прекрасно выглядевшего/выглядевшей», которая влияет на окончание слова. Ещё варианты:
sei/stai belbssimo/a, benissimo/a, perfetto/a, splendid/a, meraviloso/a, elegante, adorabile, incredibilmente/molto bello/a, molto carino/a, veramente bene, una belezza, da dio;
…cosi bello/a, cosi in forma, alla grande, sembri così glamour;
non sei mai stata meglio;
hai un ottimo/magnifico aspetto!