Katja Kuzinaadded a comment 9 лет назад
И да, bestimmt может быть и прилагательным, и наречием. Значение только может меняться, но не сильно. "Ich brauche eine bestimmte Anzahl von Punkten" - "мне нужно определённое количество пунктов"
Go to Questions & Answers
Anastacia Kayasked for translation 9 лет назад
How to translate? (de-ru)
Bestimmt
Example
In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.
Author’s comment
Хочу уточнить: я правильно помню, что в немецком, прилагательное и наречие имеют одну и ту же форму? То есть bestimmt можно переводить как ТОЧНО и ТОЧНЫЙ? Спасибо! :)
Adjective;
User translations (1)
Adjective
- 1.
точно, непременно
example
In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.
Example translation
В Сан-Пауло мой кошелек бы точно пропал.
translation added by Katja Kuzina2
Discussion (4)
Solveig Kieferbaumadded a comment 9 лет назад
точно, непременно, обязательно
Anastacia Kayadded a comment 9 лет назад
Супер, спасибо! Начинаю вспоминать :))
Василий Харинadded a comment 9 лет назад
определенно, точно
обязательно, наверняка, непременно