about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Go to Questions & Answers
Anastacia Kayasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)

Bestimmt

Example

In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.

Author’s comment

Хочу уточнить: я правильно помню, что в немецком, прилагательное и наречие имеют одну и ту же форму? То есть bestimmt можно переводить как ТОЧНО и ТОЧНЫЙ? Спасибо! :)

Adjective;

User translations (1)

Adjective

  1. 1.

    точно, непременно

    example

    In São Paulo wäre mein Portemonnaie bestimmt weg.

    Example translation

    В Сан-Пауло мой кошелек бы точно пропал.

    translation added by Katja Kuzina
    2

Discussion (4)

Katja Kuzinaadded a comment 9 years ago

И да, bestimmt может быть и прилагательным, и наречием. Значение только может меняться, но не сильно. "Ich brauche eine bestimmte Anzahl von Punkten" - "мне нужно определённое количество пунктов"

Solveig Kieferbaumadded a comment 9 years ago

точно, непременно, обязательно

Anastacia Kayadded a comment 9 years ago

Супер, спасибо! Начинаю вспоминать :))

Василий Харинadded a comment 9 years ago

определенно, точно
обязательно, наверняка, непременно

Share with friends