«we were very busy but we managed to finish before 6 p.m» / Lingvo Live

How to translate? (en-ru)

we were very busy but we managed to finish before 6 p.m

1.
мы были очень заняты , но мы смогли закончить до 6 часов вечера
translation added by Emilia Egiazaryan
1
2.
Мы были очень заняты, однако нам удалось закончить до 6 вечера
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

I am very busy this daysв эти дни я очень занят

We managed to do it on a five-day expedition.Мы сделали это: 5 дней экспедиции

I am very busy todayя очень занята сегодня

Why did the accident happen? - The bus ran a red light. You have been very busy this year, haven't you? Yes, we've been on 10 tours.Почему произошла авария?-Автобус проехал на красный свет В этом году вы были очень заняты,не так ли?-Да, мы побывали в 1...

Somehow I didn't manage to finish those ten pages yesterday.Я отрывок из десяти страниц вчера так и не дочитал.

I didn't manage to finish those ten pages yesterday.Я отрывок из десяти страниц вчера так и не дочитал.

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать

we areМы есть