«низкое сословие» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Филипп Ровенскийasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

низкое сословие

Author’s comment

(до появления классов, в древние времена)

User translations (2)

1.
the lower (plebeian) class
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold ru-en
1
2.
plebs
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold ru-en
1

Discussion (2)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад

Что-то не то. Сословия и классы разве не в одно время появились?
https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%B5

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 лет назад

https://books.google.com/ngrams/graph?content=plebs%2C+plebians%2C+plebians%2C+commoners&year_start=1800&year_end=2000&corpus=15&smoothing=3&share=&direct_url=t1%3B%2Cplebs%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cplebians%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Cplebians%3B%2Cc0%3B.t1%3B%2Ccommoners%3B%2Cc0

Share with friends