«Как перевести: "I've been doing sums back and front and sideways....."» / Lingvo Live

Мария Насоноваasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

Как перевести: "I've been doing sums back and front and sideways....."

1.
В последнее время я занимаюсь математикой не переставая.
translation added by ⁌ ULY ⁍
Gold en-ru
1

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

И вдоль, и поперёк..

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

Я делаю ... не перестовая!

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

...в последнее время

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

занимаюсь математикой!

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

+++Улий. Не перестАвая

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Добавь перевод! 😉

⁌ ULY ⁍added a comment 6 years ago

В последнее время занимаюсь математикой не переставая. (???)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 6 years ago

Ага!

Я всё подсчитала, и, как ни крути,...