Scheinselbständigkeit
показная независимость
мнимая самостоятельность / статус фрилансера
Перевод из словаря
Спасибо!