«Es kam mir darauf an» / Lingvo Live

Юлия Титокasked for translation 6 лет назад

How to translate? (de-ru)

Es kam mir darauf an

1.
Мне было важно / для меня было важно / я придавал(а) большое значение (чему-либо)
translation added by 🇩🇪 Alex Wall
Gold de-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

Es kam mir darauf an,Я зависел от того, Для меня это зависело от того,

es kommt mir vorвидимо, мне кажется

Es kommt mir gerade vor, dassНачинает казаться, что

Es kommt mir so vor, als wäre es erst gestern gewesen.У меня такое чувство, как будто это было только вчера

es sieht so aus,... es kommt mir vor(это) выглядит так, ... мне кажется

Mir kam es vor allem darauf anДля меня вопрос, прежде всего заключался в том, что...

Mir kommt es vor allem darauf anМне прежде всего важно

an у, около, возле; на; в

das kommt darauf anэто зависит от того