«in einem Sturm tuts jeder Hafen» / Lingvo Live

Алексей Дудкинasked for translation 6 years ago

How to translate? (de-ru)

in einem Sturm tuts jeder Hafen

1.
утопающий хватается за соломинку
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0
2.
хороша ложка к обеду
translation added by Валерий Коротоношко
Gold de-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

in в, на, по, среди

Inиндий

Ein"включено"; включённое состояние

jederкаждый; любой; всякий

Hafen порт, гавань

Sturmбуря; ураган

In einer Reihe von Fällen können Intenisität und Dauer des Blutdruckanstiegs nicht mit dem Belastungsniveau übereinstimmen.В ряде случаев степень и длительность повышения артериального давления может не соответствовать уровню нагрузки

In einer Reihe von Fällen stimmen die Intenisität und die Dauer des Blutdruckanstiegs nicht mit dem Belastungsniveau überein.В ряде случаев степень и длительность повышения артериального давления не соответствуют нагрузке