Насколько ты дружелюбная/дружелюбный? Насколько реально с тобой подружиться (to bond with smb - подружиться с кем-то, сойтись). Но, возможно, имеется сексуальный подтекст, т.к. есть более распространенное "fuckable"= "е*абельная/е*абельный".