«Ну всё. Ты сам напросился!» / Lingvo Live

Alber Frazenbraum Frazenbraumasked for translation 6 лет назад

How to translate? (ru-en)

Ну всё. Ты сам напросился!

1.
That's too much. You've offered yourself.
translation added by Tatiana Osipova
Gold ru-en
2
2.
Well, that's it. You asked for it!
translation added by ` AL
Gold ru-en
1
3.
Enough is enough. You"ve asked for it
translation added by Валерий Коротоношко
Gold ru-en
0

` ALadded a comment 6 лет назад

Well, that's it. You asked for it!