Go to Questions & Answers
Юлия Южикasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
Although.. the basic standard can be understood easily, but to this extent, I’m really quite shocked
User translations (2)
- 1.
~ Хотя ... базовый стандарт и можно понять, но настолько базовый?! На самом деле я довольно-таки шокирован
Translator's comment
похоже, речь идет о гостинице или услугах
translation added by grumblerGold en-ru0 - 2.
Хотя... основной стандарт может быть легко понят, но до такой степени, я ,действительно, довольно-таки шокирован (-а).
Translator's comment
Необычная организация предложения (пунктуация и.т.д)
translation added by Ari Ari0