«But there were several fishy aspects about the affair.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Анна Пуговкинаasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

But there were several fishy aspects about the affair.

User translations (1)

1.
В этом деле (/любовной связи) было несколько подозрительных аспектов/моментов
translation added by grumbler
Gold en-ru
1

Discussion (3)

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Было

grumbleradded a comment 7 years ago

спасибо, исправил

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

😉

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

there are several books on the shelfна полке несколтко книг

There are several steps the MosaicOne Wizard guides the user through.В мастере (установки/настроек программы) MosaicOne имеется несколько пошаговых пунктов, через которые необходимо последо...

I go snowboarding (I snowboard) in the park Gorki. This place is 20 km away from my house, but there are no wide and long pists there.я катаюсь на сноуборде в парке Горки. это место находится в 20 км от моего дома, но там нет больших гор и длинных трасс

but there was hardly any stuff at all hanging from the ceilingно едва ли с потолка вообще свисали какие-либо вещи \какой-л хлам\ какая-л фигня\ материал

I wanted to go to the library, but there were a lot of peopleя хотел пой в библиотеку , но там было много народу

I wanted to go to the library, but there were many people thereя хотел пой в библиотеку , но там было много народу

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

There wasтам было

Look in the dictionaries