«what book would be your desert island choice and why» / Lingvo Live

Валерия Кёлерasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

what book would be your desert island choice and why

1.
Какую книжку вы бы взяли с собой на необитаемый остров и почему (именно эту)?
translation added by Elena Panfilova
0

Translations in the Lingvo dictionaries

Mom always said, "When you grow up, your sister will be your best friend."Мама всегда говорила: когда ты вырастешь, твоей самой лучшей подругой будет сестра

He knew the book would be interesting, but he couldn't imagine the extent of it.Он знал, что эта книга интересная, но не ожидал, что она буде такой интересной

what would be your ultimate way to spend a day without musicкакой твой лучший способ провести день без музыки

What would be your ultimate way to spend a day without music?Как для тебя было бы лучше всего провести день без прослушивания музыки?

When you’re not jolted—no, haunted by a gruesome image like myself, a phial of H20, ash and potassium salts would be your mental picture of a human being. You also think in mathematical symbols.Если вас не пугает, точнее сказать, не преследует какой-то ужасный образ/наваждение, как и меня, то в вашем сознании чел...

be быть; быть живым, жить; существовать