«Had passerby been looking they might have motied a few addities in his physique» / Lingvo Live

Аліна Колесникasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

Had passerby been looking they might have motied a few addities in his physique

Translations in the Lingvo dictionaries

Had passerby been looking they might have noted a few oddities in his physique.Если бы прохожий посмотрел на него, он мог бы заметить некоторые странности в его фигуре.

If I had been born a peasant, they might have left me in the woods, to die.Если бы я родился крестьянином, они бы, наверное, оставили меня умирать в лесу.

he might have known that to cut down the flow of water in a pipe you need only to shut off a valveВозможно (что мало вероятно) он и знал, что для того, чтобы выключить ток воды в трубе, надо все лишь перекрыть клапан.

he might have taken itвозможно он взял это

she might have left the door unlockedона, вероятно, оставила дверь незапертой

it may have come at a very high price .это может дорого обернуться

in внутри, в, на, в пределах

a неопределённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

a fewсм. little / few