«I felt as if I were blind» / Lingvo Live

Аліна Колесникasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

I felt as if I were blind

1.
я чувствовал, как-будто ослеп
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

I felt as if there were blinders on everyone. And no one would listen to my pleading for help.Казалось, будто глаза у всех были закрыты шорами. И никто не слышал моей мольбы о помощи.

I feel as if a tractor ran over me.меня будто трактор переехал

didn't i feel as if this were a present just for me?я не чувствовал что это настоящее протекало только для меня

she referred to me in the third person (as if I wasn’t there)она говорила обo мне в третьем лице (при мне)

if I were youНа твоём месте я бы

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

be быть; быть живым, жить; существовать

as ifкак будто, будто