civil engeneering students today ,on average,earn at least 20 fewer credits-including 18 fewer credits for engineering topics
User translations (1)
- 1.
перевод и комментарий в разделе комментарий
Translator's comment
на сегодняшний день, студенты факультета городского строительства, получают, в среднем, как минимум на 20 кредитов меньше, включая на 18 кредитов меньше за инженерные предметы.
Кредиты - форма оценки во многих зарубежных вузах, где помимо обязательных предметов, есть предметы по выбору. За завершение каждого курса (предмета) - студент получает определенное количество баллов, называемых кредитами. Для получения диплома необходимо набрать не менее определённого количества этих кредитов. При этом, сумма складывается из кредитов полученных за обязательные и выбранные студентом предметы.
translation added by sumengshen .cn2