«pushing on a string» / Lingvo Live

Evgeny Koltsovasked for translation hace 9 años

How to translate? (en-ru)

pushing on a string

Translations in the Lingvo dictionaries

on a stringв полной зависимости; на поводу

And this message of yours is like a shining pendant on a string of pearls.А это Ваше сообщение - сверкающий кулон на жемчужной цепочке!!!

Beading word by word on a string of a flexible thought he joyfully and with ease created something unexpected and originalНанизывая слово за словом на стержень гибкой мысли, он легко и весело создавал всегда что-то неожиданное, своеобразное.

a неопределённый артикль

A первая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

ONоктановое число

on a daily basisЕжедневно (на ежедневной основе)

on a numberпо ряду