«Прошлой зимой в декабре довольно часто шел дождь. Но пока не так часто, как до сегодняшнего дня.» / Lingvo Live

Вера Дasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

Прошлой зимой в декабре довольно часто шел дождь. Но пока не так часто, как до сегодняшнего дня.

1.
Last winter in December it was raining quite often. But yet not as often as it was until today.
translation added by Irina K
0

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

*Но пока не так часто, как до сегодняшнего дня.* Это как понимать?

Вера Дadded a comment 7 years ago

я сама не понимаю, что учитель имел ввиду(((
задание прислали из университета

Tatiana Gerasimenkoadded a comment 7 years ago

Я бы ещё поняла: с сегодняшнего дня.