grumbleradded a comment 7 лет назад
По-моему, это больше похоже на предложение, чем на просьбу.
Why would you not turn on the TV? - почему бы тебе не включить телевизор?
Go to Questions & Answers
Лиза Тепловаasked for translation 7 лет назад
How to translate? (ru-en)
Может, включишь телевизор?
Author’s comment
проходим тему requests(modal verbs)
User translations (1)
- 1.
Could you turn on the TV?
translation added by Alexander АkimovGold ru-en0
Discussion (2)
Alexander Аkimovadded a comment 7 лет назад
Это скрытая такая просьба, с подходцем-с.