«документ, удостоверяющий право владения на имущество.» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ната Лиasked for translation 7 years ago

How to translate? (ru-en)

документ, удостоверяющий право владения на имущество.

User translations (4)

1.
документ, удостоверяющий право владения
Edited
title deed, deed of title
Translator's comment
Banks. Exchanges. Accounting.
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
2.
документ, удостоверяющий право собственности
Edited
(EBRD): title certificate
Translator's comment
Универсальный русско-английский словарь
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
3.
документ на право владения имуществом
Edited
(Business, Economy): warranty deed
Translator's comment
Русско-английский словарь по экономии
translation added by ` AL
Gold ru-en
0
4.
документ, подтверждающий право на имущество
Edited
(Accounting): evidence of title, proof of title, title deed
translation added by ` AL
Gold ru-en
0

Discussion (2)

grumbleradded a comment 7 years ago

право владения ИМУЩЕСТВОМ
право собственности НА имущество

` ALadded a comment 7 years ago

EBRD = European Bank for Reconstruction and Development = Европейский банк реконструкции и развития = ЕБРР

Share with friends