«love is an irresistible desire to be irresistibly desired» / Lingvo Live

Мария Акудовичasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

love is an irresistible desire to be irresistibly desired

1.
Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым.
translation added by ಠ_ಠ ಠ_ಠ
2

Fikrat Gadjievadded a comment 9 years ago

Быть желанным

Translations in the Lingvo dictionaries

No one desire to be sick, and every sick is on the inappropriate timeБолеть не хочется никому, и каждая болезнь всегда не вовремя.

Love is an illusion.любовь - это обман

toместные и пространственные значения

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

an I; / артикль; = a I II / союз

to beбыть

have to beдолжно быть