«to give up on sth» / Lingvo Live

Garri Gudmenasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

to give up on sth

1.
забить на что-то
translation added by Tatiana Gerasimenko
Gold en-ru
2
2.
прекратить заниматься чем-л.
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
1

El Lexaadded a comment 7 years ago

сдаваться, бросить что-то (о вредной привычке)

Translations in the Lingvo dictionaries

And then I look in the mirror, and I’m ready to give up on myself.а потом я смотрю в зеркало, и у меня опускаются руки

Many forecasters appear to be unwilling to give up on the view that green shoots have begun to appear in the UK. On the back of that, sterling looks set to continue to find buyers,” said Jane Foley, analyst at Rabobank.Многие прогнозёры не желают отвергать мнение о том, что доллары стали появляться в Соединённом Королевстве. Также, Стёрл...

to give upсдаваться

i am not going to give upя не собираюсь сдаваться

I'm giving up on youЯ "умываю руки"/ я отказываюсь от тебя/ я разочарован(а) в тебе и т.д

toместные и пространственные значения

onвключённый || (состояние) "включено"

give upоставить, отказаться; бросить