Go to Questions & Answers
S S Tsarapkinasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
be required down
Author’s comment
A zero defects mentality is an atmosphere that tolerates absolutely no mistakes; perfection is required down to the smallest detail.
User translations (2)
- 1.
to be required
EditedТребуется безупречность вплоть до малейших деталей (down to the smallest detail(s) )
translation added by Сергей КасаткинBronze en-ru1 - 2.
perfection is required down to the smallest detail
Editedнужна безупречность вплоть до мельчайших деталей
Translator's comment
Здесь следует читать вместе down to - вплоть до
translation added by Tatiana GerasimenkoGold en-ru1