«The 2018 Be Courageous! Convention of Jehovah’s Witnesses will include, over the course of three days, a Chairm, paying rapt attention to each talk.» / Lingvo Live

Артем Чубарьasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

The 2018 Be Courageous! Convention of Jehovah’s Witnesses will include, over the course of three days, a Chairm, paying rapt attention to each talk.

1.
Будь Отважным 2018, Конвенция Свидетелей Иеговы в течение трех дней с участием председателя, глубоко вникающего в каждое выступление
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0

Elena Bogomolovaadded a comment 7 years ago

Артем Чубарьadded a comment 7 years ago

Елена зачем эту ссылку прислала мне она не нужна

Translations in the Lingvo dictionaries

How many cups of coffee do you drink over the course of one day?сколько чашек кофе, вы обычно выпивайте за день?

Over the course of about three days, as plaque biofilm grows to maturity, it depends mainly on saliva for nutrition and the removal of waste.в течении трех дней после того, как зубной налет созрел, микроорганизмы на нем питаются в основном за счет слюны и остат...

Aside from 10 minutes of shut-eye a handful of times over the course of a day, they are awake all the time for the most part.Они спят по 10 минут несколько раз в сутки, остальное время бодрствуют.

Over the course of his life, he made 1.1 billion dollars, but he spent it all and then some.На протяжении своей жизни он заработал 1,1 миллиарда долларов, но он потратил все эти деньги, а затем ещё какое-то колич...

of указывает на

the определённый артикль

over the pastза прошедшие / за последние (должно быть еще слово). наприм. over the past 20 years - за прошедшие 20 лет