Василий Харинadded a comment 9 years ago
Заранее извиняюсь, я не автомобилист. :-)
Go to Questions & Answers
Elena Kaimakovaasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
ich kann ein Ziehen an der Lenkung erkennen.
#Automotive
User translations (1)
- 1.
я могу почувствовать трудности (тяжесть) с рулевым управлением..
#Automotivetranslation added by Василий ХаринSilver de-ru2
Discussion (4)
Elena Kaimakovaadded a comment 9 years ago
спасибо большое! все доходчиво!
Denis Naletovadded a comment 9 years ago
Не тяжесть же :). Ziehen an der Lenkung - это машину "ведет" когда, т.е. руль прямо, а она вправо или влево едет. Мой вариант был бы: "Я чувствую, что машину ведет в сторону", но это не дословно, конечно.
Василий Харинadded a comment 9 years ago
Спасибо друзья за комментарии.. :-)