Translations in the Lingvo dictionaries
thickerтолще (напр, о стене, бревне, книге) гуще (напр., о лесе, ресницах, волосах) однако: Blood is thicker than water. (???) thickenутолщать, наращивать, наслаивать thickeningсгущение, уплотнение, оседание, коагуляция