«you gave me a start» / Lingvo Live

Rawshan Akummedowasked for translation 7 лет назад

How to translate? (en-ru)

you gave me a start

1.
ты заставил меня вздрогнуть
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru
0
2.
ты дал мне разгон
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0
3.
ты меня подтолкнул
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru
0

Translations in the Lingvo dictionaries

you gave me a start!ты дал мне старт!

Will you give me a lift home?подкинешь меня до дома

can you give me a light, please!аналог русского "позвольте прикурить"?

try these expressions: 'may i have a few minutes of your time?'; 'could you give me a few minutes of your time'.в разговоре по телефону: " не могли бы вы уделить мне несколько минут?" или : "вам удобно разговаривать?" может есть спе...

Could you give me a little hand?ты не мог бы немного помочь мне?

Will you give me a hug?ты обнимишь меня

a неопределённый артикль

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

give meДайте