да так лучше))))
the use of troops by the government to quell disturbances and repress liberty
User translations (2)
- 1.
использование вооруженных сил со стороны государства для подавления беспорядков и лишения свободы
translation added by ⁌ ULY ⁍Gold en-ru5 - 2.
правительство использует армию для подавления народных волнений и свобод
translation added by Анастасия Бастанова0
Discussion (11)
правительство использует армию для подавления народных волнений и свобод
Это не предложение, а существительное
смысл один
армия это инструмен власти для подавления народных волнений и свободы общественности-это предложение?
Да, «что-то это что-то» - предложение
в английской же версии нет глагола, так что это не предложение
[The USE of troops by the government to quell disturbances and repress liberty] is considered the first step towards a totalitarian state.
Anastasia, Uly is totally right, there’s no verb in the original sentence so it’s incorrect to translate it as “правительство использует”.
Olga, is my translation correct?
Yes, Uly, absolutely.
Thank you, doll 😘