Go to Questions & Answers
Вера Онищеноasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
my brains the weak heart, and my hearts the long stairs
User translations (1)
- 1.
мой мозг - это слабое сердце, а сердце - множество ступенек.
Translator's comment
Перевод не дословный, а типа художественный :)
Нда, посмотрела весь текст песни:
http://www.metrolyrics.com/heart-cooks-brain-lyrics-modest-mouse.html Сомневаюсь, что ее вообще можно осмысленно перевести.
translation added by Dana -Silver en-ru1