«she was expected to go into great things» / Lingvo Live

Рита Липинскаяasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-ru)

she was expected to go into great things

1.
от нее ожидали великих свершений
translation added by Руслан Заславский
Gold en-ru
1

хм, тут пассив

от нее ожидали

Translations in the Lingvo dictionaries

they are expected to do things the way women would do themожидается, что они будут делать это так, как женщины

If group effort is to be effective, people must know what they are expected to accomplishЧтобы группа работала эффективно, люди должны знать, что от них ожидают.

she was expecting to be scolded as she came in, because it was very lateона предполагала,что ее будут ругать,когда она вошла,так как было слишком поздно

to go into productionзапускать в производство

all visitors are expected to take part in research activity to understand and observe the orang-utansожидают, что все посетители примут участие в исследовательской деятельности чтобы понять и понаблюдать за орангутангами

the international Court of Justice is expected to play an increasingly important role in facilitating the peaceful settlement of international legal disputes.Предполагается ,что международный суд будет играть еще более значительную роль в содействии мирного урегулирования юрид...

toместные и пространственные значения

be быть; быть живым, жить; существовать