Битлз, была когда-то такая популярная группа в городе Ливерпуле. имя собственное, поэтому не переводится. более того в отличие от, например the Rolling Stones, или, скажем, Led Zeppelin - переведено быть не может, т.к. нет такого слова в английском языке