«be the same» / Lingvo Live

Liza Altuninaasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

be the same

Liza Altuninaadded a comment 9 years ago

Спасибо!

Liza Altuninaadded a comment 9 years ago

Спасибо!

Translations in the Lingvo dictionaries

There can be no more universal or more somple language, it is the same throughout civilized worldНе может быть более универсального и более простого языка, он один для всего цивилизованного мира.

it's true that this year is the same as every other year for meПравда, что этот год для меня точно такой же, как все остальные.

before i knew it, it was the same as alwaysне успел я и глазом моргнуть, как все вернулось на круги своя

Whatever happens, I will never be the same again.Что бы ни случилось, прежним я уже никогда не буду.

by the same tokenк тому же, кроме того; лишнее доказательство того, что; справедливо и то, что

to be on the same wavelengthБыть на одной волне

the определённый артикль

be быть; быть живым, жить; существовать

is theэти слова отделять от предложения невозможно. перевод дальше, в примере.