«Man kann sich keinen besseren wünschen» / Lingvo Live

А Кasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

Man kann sich keinen besseren wünschen

Translations in the Lingvo dictionaries

Man kann sich keinen Besseren wünschen.Лучшего и не пожелаешь (себе). / Лучшего невозможно пожелать (себе).

man kann sich nicht auf einmal plötzlich umstellenнельзя так сразу раз и перестроится

Er ist gezwungen, seinen Urlaub zu Hause zu verbringen, er kann sich keinen Urlaub im Ausland erlauben. Dies liegt daran, dass er im letzten Jahr oft krank war.Он вынужден провести свой отпуск дома, он не может себе позволить отдых за рубежом. Это связано с тем, что последний год...

1) Mein Sohn hat als Kind wegen seiner Allergien hier Kuren machen müssen. 2) Man kann sich selten wegen der niedrigen Temperaturen faul in die Sonne legen.1) В детстве моему сыну из-за его аллергий здесь нужно было проходить курсы лечения (лечиться). 2) Из-за низких температ...

man kann sich das so vorstellen, als würde auf der Kölner Domplatte nicht ein Dom stehen, sondern drei von der Sorteэто если бы на соборной плите стоял не один Кёльнский собор, а три

sich себя, себе

können мочь, быть в состоянии, иметь возможность

man кто-л