Would you like some coffee? - Uncountable, because it's referring to the drink in general.

Не ясно как перевести refer to в данном случае, а словарь почему-то "сбрасывает" это словосочетание и можно посмотреть только примеры из текстов.