«4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 5. Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. 6. Darf ich dich zu ein» / Lingvo Live

Go to Questions & Answers

Ledo Perecasked for translation 7 years ago

How to translate? (de-ru)

4. Es war sehr schön. Jetzt muss ich aber gehen. 5. Ich würde gerne kommen, aber es geht leider nicht. 6. Darf ich dich zu ein

User translations (2)

1.
6.Могу я тебя на чашку кофе пригласить. Да, конечно. 7.А ты хорошо играешь на пианино!
translation added by Alex Alex
0
2.
Это было очень красиво, но сейчас я должен идти 5.Я бы охотно пришел, но к сожалению не могу 6.Могу я тебя, дальше не понятно, может einladen?
translation added by Alex Alex
0

Discussion (4)

🇩🇪 Alex Walladded a comment 7 years ago

На номер 6 сил не хватило?

Ledo Perecadded a comment 7 years ago

6. Darf ich dich zu einem Kaffee
einladen? – Aber ja, sehr gern.
7. Du spielst aber gut Klavier.

Ledo Perecadded a comment 7 years ago

Как видите)

Ledo Perecadded a comment 7 years ago

Тут продолжение...

Share with friends

Translations in the Lingvo dictionaries

Bei euch - у вас: Es ist sehr schön bei euch dort. Bei Ihnen - у Вас: Es ist sehr schön bei Ihnen dortКак сказать «у вас», обращаясь при этом к группе известных людей, например, к друзьям: «У вас там очень красиво!»

Wir möchten ein Fest organisieren. - Es geht leider nicht.Мы хотим устроить праздник. — К сожалению, не получится.

Ich würde gerne erfahren, ob irgendeine Entscheidung bezüglich meines Antrags bereits steht? Die von mir bevollmächtigte Personмогу ля я узнать вынесли ли какое нить уже решение по моему Антрагу? Мое доверенное лицо не отвечает.

Er ist sehr stolz auf seinen Fund. Daraufhin hat man ihn eingeladen an ziemlich großen Expeditionen teilzunehmen.Он очень гордится за свою находку. После этого его стали приглашать учавствовать в достаточно крупных экспедицыях.

Ich habe Weihnachten mit meinem Vater, seiner Freundin und ihren Kindern zusammen in einem Restaurant gefeiert. Es war sehr lustig. Das Essen und die Geschenke waren aber nicht besonders beeindruckendя встретила Рождество в ресторане в компании своего отца, его подруги (девушки/любовницы) и их детей. было очень весело....

Hi, ich würde gerne wissen, was dich interessiert. Könntest du bitte deine Interessen in dem Profil vervollständigen.Привет, я хотел бы узнать, чем ты увлекаешься. Не мог(ла) бы ли ты добавить (дополнить) строку "увлечения" в твоей анкет...

zu к, в, на

es sei denn, dassразве что, если

Look in the dictionaries