«Correct Sentence? Could you arrange a trip to Moscow for 1or 2 days for the next week. I think It will be good for both sides. I would like to arrange a meeting with your specialist and our Structural Designer and also trip to work site in order to make sure that foundation works go as you demanded» / Lingvo Live

Nijat Mirzoyevasked for translation 7 years ago

How to translate? (en-en)

Correct Sentence?

Could you arrange a trip to Moscow for 1or 2 days for the next week. I think It will be good for both sides. I would like to arrange a meeting with your specialist and our Structural Designer and also trip to work site in order to make sure that foundation works go as you demanded

User translations (1)

1.
"and also a trip to the work site" would be correct. The rest seems to be okay.
translation added by Vladimir Zelikin
0

Discussion (1)

Vladimir Zelikinadded a comment 7 years ago

Also "as you requested" instead of "as you demanded".

User translations (1)

Discussion (1)

Share with friends