«Вчера дождь шел все утро и прекратился только в обед.» / Lingvo Live

—asked for translation 9 years ago

How to translate? (ru-en)

Вчера дождь шел все утро и прекратился только в обед.

1.
the whole morning yesterday it was raining and it stopped only in the afternoon
translation added by Ульяна Купавых
3
2.
Yesterday it was raining all morning and it stopped only in the afternoon.
translation added by Ольга Сыч
1

—added a comment 9 years ago

а возможно it rained all morning?

Ольга Сычadded a comment 9 years ago

нет, так как здесь подчеркивается длительность процесса в прошлом

—added a comment 9 years ago

Спасибо, Ольга!