under-achieving
неуспевающий/плохо успевающий (плохо учащийся/плохо выполняющий свои обязанности)
an underachieving student
плохо успевающий студент/ученик
Спасибо!