«with some justification» / Lingvo Live

Roman Djabievasked for translation 9 years ago

How to translate? (en-ru)

with some justification

1.
С некоторым оправданием (или обоснованием)
translation added by Elena Bogomolova
Gold en-ru
1

Translations in the Lingvo dictionaries

the commission is with some justification accused of excessive secrecyКомиссия не безосновательно была обвинена в излишнем скрытии информации

some кое-кто, некоторые; одни; другие

WITHотвод

justification оправдание, реабилитация

Someкакие-то

i don't think that would happen, but maybe with some drunken courage, with just a kiss, if i do it like that i wonder if something will happen.Не думаю, что это бы произошло, однако с некоторой храбростью по пьяни одним поцелуем, если я сделаю это подобным образо...

This confirmed (with some minor exceptions) in paragraph 16,5. Questions relating to an offence may not be put to a person after he has been charged with that offence or informed that he may be prosecuted for it …Это подтверждается (с небольшими исключениями) параграфом 16,5. Вопросы, относящиеся к обвинению, не могут быть заданы л...

With great pleasure I will share you with some information about this personс удовольствием поделюсь с вами знаниями об этом человеке