it won't wash with smb
это не сработает (потому что это неубедительно или люди это не примут)
That explanation won't wash.
Я не могу принять такого объяснения.